金華大戲院（Metropole Theatre, 4th July 1958 to 1985），原稱重慶戲院（Chunking Theatre），位於南洋（Nanyang），石叻（Singapore），丹戎峇葛律（Tanjong Pagar Road）門牌一號，星洲郵遞區號：088437，由星洲（Singapore）。光藝公司（Kwok Ngai）經營的粵語片電影院（Cantonese film cinema），購入原本的重慶戲院（Chunking Theatre），拆毀重建成五層大廈，地庫及地面層乃停車場，中華民國四十七年七月四日，星期五，晚上九點半（9:30 p.m. on 4th July, 1958, Friday），放映第一場為國語歌舞喜劇片《鳳凰于飛（The Flight of the Phoenix）》，收入六千叻幣（S$ 6,000）捐助南洋大學（Nanyang University），由香港艷星（Hong Kong sexy actresses）鍾情（Ms. Chung Ching）及韓菁菁（Ms. Chung Ching）剪綵開幕，業主乃何啟業，其子何建業為該院經理，設有一千兩百座位（more than 1,200 seats），聘有職員陳亞華、女售票員蔡玉仙。樓下有376座位。陳寶珠與尹飛燕曾經在此登臺演出粵劇《紅樓夢》之《幻覺離恨天》及時裝版《唐伯虎點秋香》。結束後成為花菲衛理公會 （Fairfield Methodist Church），廣府人的粵語崇拜在『花菲禮堂 Fairfield Hall』，艷旦秦小梨生前亦曾到此地傳道，大唱她的福音粵曲；國語崇拜則在『可恩禮堂 Kuehn Hall』。做完崇拜可到對面的麥士威律熟食中心（Maxwell Food Centre）果腹，老人以叻幣4.7元（31鹹龍；新臺幣110元；2.35英鎊；2.65歐羅；美金3.8元）買了一份『海南雞飯』套餐；再以叻幣1.5元（9.5鹹龍；新臺幣35元；0.75英鎊；0.85歐羅；美金1.2元）要一碗『煎洛』（Chendol）作甜湯。 星洲捷運（Singapore M.R.T.），東西線（East West Line, EWL），丹戎峇葛（Tanjong Pagar）站，A出口；歐南園（Outram Park）站，H出口；東北線（North East Line, NEL），牛車水（China Town）站，A出口。 背景福音粵曲；調寄《平湖秋月》；作曲：呂文成；填詞及演唱：秦小梨。 lyrics: 人人應當讚頌主恩（praising the Lord's grace）樂綿綿，專心仰望天恩（grace）再垂憐。 您重要勤奮多讀聖經（Bible），天天禱告（prayer）在神（God）前。 蒙憐憫，罪（sin）能除免，救主（savior）降下人間將身獻。 您要常懷念，主的寶血（precious blood）為您犧牲，能到施恩寶座前。 重有慈祥，慈祥大愛（love），更賜恩典（grace），人間多溫暖（warm）。 福音（Gospel），福音（Gospel）已經啟示。 人應先改變（change），有永生（eternal life），可得救（save）。 就共主（the Lord）相連，尋求真理（truth）。 您願 ... https://www.youtube.com/watch?v=PgXTNl57v7o

Both English and Chinese subtitles are available, please select your own preference. 此片斷以地道香港粵語（Hong Kong style Cantonese）演譯，不暗粵語（Cantonese）的觀眾，請打開「中文字幕」欣賞。 The Ritz was destroyed during WWII, a Shanghai guy Mr. Li Tsai Fa (李裁法) invested to built up a "New Ritz Restaurant (新麗池餐廳)", a.k.a.: "Ritz Garden (麗池花園; 리츠화원)", and reopened on 7th September, 1947 (Sunday). It was located at 939 King's Road (英皇道), Tsat Tsz Mui (七姊妹), North Point (北角), Hong Kong island, its telephone number was 27580. 『麗池』（The Ritz）在太平洋戰爭（Pacific War）期間被日寇（Japanese invaders）摧毀，一位上海商人（Shanghai businessman）李裁法（Mr. Li Tsai Fa）在其遺址，投資興建一座『新麗池餐廳』（New Ritz Restaurant; 신리츠），又名：『麗池花園』（Ritz Garden; 리츠화원），在中華民國卅六年（1947年）9月7日（星期日）重新營業，它位於香港島（Hong Kong Island）北角（North Point）七姊妹（Tsat Tsz Mui）英皇道（King's Road ）門牌九三九號，當然電話號碼：二七五八零。 ... https://www.youtube.com/watch?v=02suY6x8fHQ