http://au.figu.org/content/FLAU%20B-20.pdf Indifference, a Menace of the Digital Age Page 8 “I call indifference an evil, negative and bad characteristic of those human beings who simply consciencelessly and thoughtlessly and without feelings for others accept happenings and events, without evaluating it by one iota or being interested in it. Consequently, they are also absolutely incapable of forming a moral judgement about it.” «Gleichgültigkeit bezeichne ich als einen bösen, negativen und schlechten Wesenszug jener Menschen, die Gegebenheiten und Ereignisse einfach bedenken- und gedanken- sowie gefühllos hinnehmen , ohne dabei auch nur einen Jota daran zu werten oder sich dafür zu interessieren. Folglich sind sie auch absolut unfähig, sich ein moralisches Urteil darüber zu bilden.» “It is the seemingly harmless indifference which opens the space for all Ausartung and all that which is evil, negative, bad and depraved, in which everything that brings misery, hardship, damage, downfall and destruction can freely develop. And that arises because the majority of the human beings of Earth in their indifference look away where they ought to look closely and act. However, if those human beings, who have fallen to the indifference, are in general spoken to rationally, as a rule, they only bring forth a cheap personal excuse, like, ‘What could I do all by myself?’ or ‘How would I be able to do anything about it on my own?’” (page 19) «Es ist die harmlos scheinende Gleichgültigkeit, die den Raum für alles Ausgeartete, Böse, Negtive, Schelchte und Verkommen öffnet, in dem sich all das frei entwickeln kann, was Elend, Not, Schaden, Untergang und Zerstörung bringt. Und all das ergibt sich darum, weil das Gros der Menschen der Erde in seiner Gleichgültigkeit überall dort wegschaut, wo es hinschauen und handeln müsste. Werden jedoch allgemein die Menschen vernünftig angesprochen, die der Gleichgültigkeit verfallen sind, bringen sie in der Regel nur eine billige persönliche Entschuldigung hervor, wie: ‹Was soll ich denn schon alleine tun können?›, oder ‹Was soll ich allein bloss dagegen ausrichten können?» “The indifference that is shown by the earthlings these days however, is very dangerous, and if all of us who know about this danger keep our mouths shut, then we give the reigns to the indifferent ones and let them do what they like.” «Die Gleichgültigkeit, die die Erdling heute an den Tage legen, ist aber ungeheuer gefährlich, und wenn wir alle, die um diese Gefährlichkeit wissen, den Mund halten, dann geben wir den Gleichgültigen die Zügel in die Hand und lassen sie schalten und walten wie sie wollen.» ... https://www.youtube.com/watch?v=3gr86MJStqw