I watched this originally back in the 90s which was long before I got into slice of life (SoL?) anime. Even in my then (ongoing) infinite ignorance of Japanese food, I know those were not doughnuts, they're rice balls. Wait, those aren't rice "balls," those are rice triangles. Aren't there doughnuts shaped like triangles? Backstage kayfabe moment. April got the dates wrong and dressed up for the Indecisive Bee filming for YT. Instead it was the Doughnut Day for Odysee shoot. So she put a BnT shirt on over the elf dress. Thinking they were doing Doughnut for YT and changed into her normal shirt and skirt. "Nope, while we are here for Odysee let's film Indecisive Bee." (Should have seen the look on her face.) "Okay okay, just stay like that." For the YT version of Indecisive Bee April had to change back into the elf costume. Don't worry, April's girlfriend Bonnie was there to help her change clothes and soothe the savage vixen. That was a very long day. Me? All I could do was was get caught up on Uzaki-chan and preview Blue Tornado while having to wait on them. How long does it take to take off a t-shirt? They have been in their bedroom for hours now.

Not exactly the same as the YouTube version. This one is more of a rough draft with scenes I really liked but probably couldn't get away with on YT. Something about the dub is not clicking with me. It's not Cyberteam level of not good, but certainly not Pani Poni Dash level of good. Maybe it's the fact I've heard Monica Rial and Luci Christian so much over the past couple of years. Not helpful having watched this series twice with subs before watching the dub.