Recorded with Zoom Q3HD.
This is a piano arrangement of the hymn "For Unto Us A Child Is Born 因有一婴孩为我们而生” arranged by Mark Hayes, taken from the book “Well-Tempered Praise III - Mark Hayes Piano Solos”, published by Glory Sound.
Lyrics as follows:
For Unto Us A Child Is Born
For unto us a Child is born,
Unto us a Son is given, unto us a Son is given,
And the government shall be upon His shoulder.
And the government shall be upon His shoulder.
And his name shall be called Wonderful Counselor,
The Mighty God, The Everlasting Father, The Prince of Peace,
The Everlasting Father, The Prince of Peace.
因有一婴孩为我们而生
有一婴孩为我们而生,
有一子已赐给我们,有一子已赐给我们,
政权的必担在他的肩头上。
政权的必担在他的肩头上。
祂的名必要称为奇妙策士、
全能的神、那永在的父、和平之君,
那永在的父、和平之君。
...
https://www.youtube.com/watch?v=mYcVVJXU_vE
Recorded with Zoom Q2n.
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com
This is a piano arrangement of the hymn “Invitation Medley 邀请组曲” arranged by Don Wyrtzen, taken from the book “Medley of Praise - arranged by Don Wyrtzen”, published by GlorySound.
Lyrics as follows:
Invitation Medley
(Lord, I’m Coming Home- Only Trust Him- Let Jesus Come Into Your Heart- Softly and Tenderly Jesus is Calling)
Lord, I’m Coming Home
Coming home, coming home, Never more to roam,
Open wide Thine arms of love, Lord, I’m coming home.
Only Trust Him
Come, every soul by sin oppressed, there’s mercy with the Lord;
And He will surely give you rest, by trusting in His Word.
Only trust Him, Only trust Him, Only trust Him now.
He will save you, He will save, He will save you now.
Let Jesus Come Into Your Heart
If you are tired of the load of your sin, Let Jesus come into your heart;
If you desire a new life to begin, Let Jesus come into your heart.
Just now, your doubtings give o’er; Just now, reject Him now more;
Just now, throw open the door; Let Jesus come into your heart.
Softly and Tenderly Jesus is Calling
Earnestly, tenderly, Jesus is calling,
Calling , O sinner, come home!
邀请组曲
(主,我要回家-只要信祂-让耶稣进入你心-归家)
主,我要回家
回家吧,回家吧,不要再流荡,慈爱天父伸开双手,主,我要回家。
只要信祂
被罪压伤众人快来!救主在此等待;
祂要救你安你心怀,只要你肯信赖!
只要信祂,只要信祂,现在信靠祂;
祂必救你,祂必救你,现在拯救你。
让耶稣进入你心
你为罪担重疲倦又乏力,让耶稣进入你心中,
你今若爱慕要得圣洁心,让耶稣进入你心中。
现在要弃绝诸疑,现在不必再推辞,
现在速开你心门,让耶稣进入你心中。
归家
何等恳切慈爱,耶稣在呼召,呼召你罪人归家!
...
https://www.youtube.com/watch?v=oQLUBfi416c
所有美善力量 By Powers of Good
Berlin, December 1944
所有美善力量默默圍繞
神奇美妙安慰保守
讓我與你們走過這些日子
並與你們踏入新的一年
儘管過去年日折磨心靈
艱困時光重擔壓迫
主啊!請讓飽受驚嚇的靈魂
得到已為我們預備的救恩
若你遞來沉重苦杯
杯緣滿溢痛苦汁液
從你良善慈愛聖手
毫不顫抖感謝領受
若你願意再賜我們
世上歡樂陽光亮麗
我們記念如梭歲月
生命完全交託給你
請讓燭火溫暖明亮燃燒
你給黑暗中的我們燭光
請容許領我們再度相聚
明白你的光在黑夜照耀
寂靜深深圍著我們展開
讓我們聽見那豐富響聲
從週遭無形的世界擴散
凡你兒女盡都高聲歌頌
所有美善力量奇妙遮蓋
不論如何期盼安慰
在晚上早上每個新的一天
上帝都必將與我們同在
By faithful, quiet powers of good surrounded
so wondrously consoled and sheltered here—
I wish to live these days with you in spirit
and with you enter into a new year.
The old year still would try our hearts to torment,
of evil times we still do bear the weight;
O Lord, do grant our souls, now terror-stricken,
salvation for which you did us create.
And should you offer us the cup of suffering,
though heavy, brimming full and bitter brand,
we’ll thankfully accept it, never flinching,
from your good heart and your beloved hand.
But should you wish now once again to give us
the joys of this world and its glorious sun,
then we’ll recall anew what past times brought us
and then our life belongs to you alone.
The candles you have brought into our darkness,
let them today be burning warm and bright,
and if it’s possible, do reunite us!
We know your light is shining through the night.
When now the quiet deepens all around us,
O, let our ears that fullest sound amaze
of this, your world, invisibly expanding
as all your children sing high hymns of praise.
By powers of good so wondrously protected,
we wait with confidence, befall what may.
God is with us at night and in the morning
and oh, most certainly on each new day.
...
https://www.youtube.com/watch?v=8pnpP0L8adk
Recorded with Zoom Q2n.
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
This is a piano arrangement of the hymn “I Am Thine O Lord (Draw Me Nearer) 更亲近恩主” arranged by James Koerts. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/i-am-thine-o-lord/
Lyrics as follows:
Draw Me Nearer (I Am Thine O Lord)
(Piano arrangement by James Koerts)
I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice,
And it told Thy love to me;
But I long to rise in the arms of faith
And be closer drawn to Thee.
Refrain
Draw me nearer, nearer blessed Lord,
To the cross where Thou hast died.
Draw me nearer, nearer, nearer blessed Lord,
To Thy precious, bleeding side.
Consecrate me now to Thy service, Lord,
By the power of grace divine;
Let my soul look up with a steadfast hope,
And my will be lost in Thine.
O the pure delight of a single hour
That before Thy throne I spend,
When I kneel in prayer, and with Thee, my God
I commune as friend with friend!
There are depths of love that I cannot know
Till I cross the narrow sea;
There are heights of joy that I may not reach
Till I rest in peace with Thee.
更亲近恩主
主啊,我属祢,我听祢声音,说祢爱我何等深;
但我更渴望被信心举起,使我更能亲近祢。
副歌:
亲爱恩主,引我更亲近,到你受死宝架前;
引我亲近,亲近,更亲近恩主,到祢流宝血身边。
分别我为圣,专为主所用,仰赖祢圣恩大能;
助我往上看,有坚固盼望,主旨意我所向往。
虽片刻时间在施恩座前,何等喜乐难以言;
俯伏主脚前,与主面对面,如密友欢聚甘甜。
何等深主爱,我今不能明,直到走完世路程;
何等大喜乐,我今未全历,直到与主享安息。
...
https://www.youtube.com/watch?v=xNmlYZ4B1qE
Recorded with Zoom Q2n.
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
This is a piano arrangement of the hymn “O God, Our Help in Ages Past 千古保障” arranged by Cindy Berry, taken from the book “What Can I Play on Sunday? - 60 Easily Prepared Piano Arrangements for Services Throughout the Year arranged by Cindy Berry”, published by Alfred.
Lyrics as follows:
O God, Our Help in Ages Past
(Piano arrangement by Cindy Berry)
1. O God, our help in ages past,Our hope for years to come,Our shelter from the stormy blast,And our eternal home.
2. Under the shadow of Thy throneThy saints have dwelt secure;Sufficient is Thine arm alone,
And our defence is sure.
3. Before the hills in order stood,Or earth received her frame,From everlasting Thou art God,To endless years the same.
4. A thousand ages in Thy sightAre like an evening gone;Short as the watch that ends the nightBefore the rising sun.
5. Time, like an ever-rolling stream,Bears all its sons away;They fly forgotten, as a dreamDies at the opening day.
6. O God, our help in ages past,Our hope for years to come,Be Thou our guard while life shall last,And our eternal home.
千古保障
1. 真神是人千古保障,是人将来希望,
是人居所抵御风暴,是人永远家乡。
2. 在主宝座荫庇之下,信徒一同安居,
惟赖真神膀臂保护,永远平安无虑。
3. 山川尚未立定以先,大地尚未形成,
远自太初你便是神,亘古直到永恒。
4. 在神眼中,亿千万年恍若人间隔宿,
恍若初闻子夜钟声,转瞬东方日出。
5. 时间正似大江流水,浪淘万象众生,
转瞬飞逝,恍若梦境,朝来不留余痕。
6. 真神是我千古保障,是我将来希望,
是我今生的保卫者,是我永远家乡。
...
https://www.youtube.com/watch?v=ILo0VFgnAdg
Recorded with Zoom Q3HD.
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com
This is a piano arrangement of the hymn “It Came Upon the Midnight Clear 夜半歌声” arranged by Bonnie Heidenreich. Sheet music found @ http://freeldssheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=22668&name=139.pdf
Lyrics as follows:
It Came Upon the Midnight Clear
It came upon the midnight clear, That glorious song of old,
From angels bending near the earth, To touch their harps of gold;
“Peace on the earth, good will to men, From Heaven’s all gracious King.”
The world in solemn stillness lay, To hear the angels sing.
Still through the cloven skies they come With peaceful wings unfurled,
And still their heavenly music floats O’er all the weary world;
Above its sad and lowly plains, They bend on hovering wing,
And ever over its Babel sounds The blessèd angels sing.
And ye, beneath life’s crushing load, Whose forms are bending low,
Who toil along the climbing way With painful steps and slow,
Look now! for glad and golden hours Come swiftly on the wing.
O rest beside the weary road, And hear the angels sing!
For lo! the days are hastening on, By prophet-bards foretold,
When with the ever circling years Comes round the age of gold;
When peace shall over all the earth Its ancient splendors fling,
And the whole world send back the song Which now the angels sing.
夜半歌声
当年夜半,天际传来荣耀远古歌声。
天使屈膝临近尘寰,欢然手拨金琴。
“地上平安人类蒙恩,来自荣耀君王,”
当夜大地肃然静候,齐听天使歌声。
如今天使依旧来临,展开和平翅膀,
天歌妙音轻轻传来,安慰疲乏世人,
天军欢然展开双翼,俯视愁苦群生,
万邦扰嚷喧闹声中,仍听天使歌声。
世上万千劳苦群生,重担紧压心头,
长路漫漫崎岖难走,步步艰辛万分。
看哪!欢乐黄金时代,片刻即要来临,
困倦人生路旁憩息,静听天使歌声。
人间岁月,周行不息,世事瞬息万变。
黄金时代终必来临,先知早有说明。
那日平安充满万有,昔日荣光重临。
世间万邦同声和应今日天使歌声。
...
https://www.youtube.com/watch?v=rsq1hUwZ68E
Recorded with Zoom Q3HD.
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.com
This is a piano arrangement of the hymn “My Faith Looks Up to Thee 信心仰望” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best Volume 1: 50 Outstanding Piano Arrangements of Hymns and Gospel Songs Arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.
Lyrics as follows:
信心仰望
我以信心仰望十字架上羔羊,神圣救主!
求主听我祈求,除去我众罪尤,使我从今以后,完全属主。
求主厚赐宏恩,壮我微弱之心,激发热忱!
主曾为我舍己,我愿深切爱你,爱心如火燃起,纯洁不熄。
行过人生迷阵,黑暗痛苦满布,求主引路!
为我化暗为明,将我眼泪擦净,免我再入迷途,离主孤行。
人生如梦快过,死河涌起寒波,要淹没我;
到时求主恩领,消除疑惧忧惊,施恩救我灵魂,安进天庭。
My Faith Looks Up to Thee
My faith looks up to Thee,Thou Lamb of Calvary, Savior divine!
Now hear me while I pray, take all my guilt away,
O let me from this day be wholly Thine!
May Thy rich grace impartStrength to my fainting heart, my zeal inspire!
As Thou hast died for me, O may my love to Thee,
Pure warm, and changeless be, a living fire!
While life’s dark maze I tread,And griefs around me spread, be Thou my Guide;
Bid darkness turn to day, wipe sorrow’s tears away,Nor let me ever stray from Thee aside.
When ends life’s transient dream,When death’s cold sullen stream over me roll;
Blest Savior, then in love, fear and distrust remove;O bear me safe above, a ransomed soul!
...
https://www.youtube.com/watch?v=HwCiDwzSejA