Junior est jugé et condamné à des travaux communautaires auprès d’handicapés. Gagnon, le représentant de la défense des pauvres, débarque chez les Bougon avec des journalistes.

Avec l’argent amassé depuis longtemps, la famille décide d’en profiter un peu. Ils achètent une maison dans un quartier huppé et leurs voisins capotent. De son côté, Mononque devient vendeur de meubles dans un magasin où les employés préparent la syndicalisation. Déchiré entre le patron et le syndicat, choisira-t-il le bon camp?

Mononque magasine pour s'acheter une auto et Maman change de style.

Dodo découvre qu’elle est enceinte et songe à l’avortement, mais Maman s’en mêle. Et voilà que Ben Laden est alcoolique.