Alors qu'une éclipse totale du soleil s'annonce,. Minos organise une attaque contre la Terre. Hydargos a pour mission d'attirer Actarus dans le cône d'ombre lunaire, privant ainsi Goldorak d'énergie solaire, ce qui le paralyse totalement...

Après avoir construit un radeau, Flam et ses compagnons parviennent à la Caverne de vie, tout en ignorant qu'ils étaient suivis par les bandits. Ceux-ci se découvrent et les menacent. Une bataille s'ensuit, au cours de laquelle tous les bandits sont tués. Flam et ses compagnons ramènent à l'état de conscience un couple plongé en biostase : l'homme et la femme leur apprennent que la Caverne de vie avait été jadis construite par des scientifiques qui, placés sous la coupe d'un dictateur féroce, les avait obligés à créer des créatures mi-hommes mi-animaux. Maintenant que les millénaires se sont écoulés, ils peuvent proposer aux créatures de modifier leur ADN de manière que leurs descendants ne soient plus animaux mais totalement humains.

Pour voler une navette spatiale, Venom a construit une maquette grandeur nature utilisée comme diversion pendant le vol de la vraie navette. Matt est mordu par un serpent et après avoir reçu l'antidote doit rester à l'hôpital, il est remplacé par Alex en tant que chef de Mask.

La Force Lumière se rend sur la planète Zéphyr afin d'avertir son unique habitant de l'invasion imminente des Monstroplantes. Ils découvrent que ce monde est entièrement peuplé de jouets animés...