**特別感謝：石榮峯先生的贈譜**

Guqin by Chen, Ching-Long(2021/02/25)工尺譜第一次轉譯
依台南孔廟「雅樂十三音」《賣雜貨》即興彈奏
原：台南孔廟「雅樂十三音」《賣雜貨》

版本：
台南孔廟，文廟樂局，以成書院，「雅樂十三音」
(《同聲集》，〈附錄雜譜〉，三版/2014，頁三三。)

圖像：
﹝宋﹞佚名，《秋塘雙雁　軸》(局部)
館藏 / 國立故宮博物院，台北，台灣

詩文引用：
【一段】〔未知〕佚名，《飛鵠行》(豔歌何嘗行)
飛來雙白鵠，乃從西北來。
十十五五，羅列成行。
妻卒被病，行不能相隨。
五里一返顧，六里一徘徊。

「吾欲銜汝去，口噤不能開；
吾欲負汝去，毛羽何摧頹。
樂哉新相知，憂來生別離。
躇躕顧羣侶，淚下不自知。」

「念與君別離，氣結不能言。
各各重自愛，道遠歸還難。」

「妾當守空房，閉門下重關。
若生當相見，亡者會黃泉。」

今日樂相樂，延年萬歲期。

〔註〕摘自〔北宋〕郭茂倩/編輯，
《樂府詩集．卷三九．相和歌辭十四．古辭．豔歌何嘗行》

【二段】〔南朝宋〕吳邁遠，《飛來雙白鵠》(飛鵠行)
可憐雙白鵠，雙雙絕塵氛。
連翩弄光景，交頸遊青雲。
逢羅復逢繳，雌雄一旦分。
哀聲流海曲，孤叫出江濆。

「豈不慕前侶？為爾不及群。
步步一零淚，千里猶待君。
樂哉新相知，悲來生別離。
持此百年命，共逐寸陰移。
譬如空山草，零落心自知。」

題解：
一曰《飛鵠行》。《古今樂錄》曰：「王僧虔《技錄》云：《艷歌何嘗行》，歌文帝《何嘗》《古白鵠》二篇。」《樂府解題》曰：「古辭云：『飛來雙白鵠，乃從西北來。』言雌病雄不能負之而去，『五里一反顧，六里一徘徊』。雖遇新相知，終傷生別離也。又有古辭云『何嘗快獨無憂』，不復為後人所擬。『鵠』一作『鶴』。」

來源出處：
樂府詩集 ，條34~38
https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=688106
...
https://www.youtube.com/watch?v=HdDKYw60h0U