Boa tarde galera, tudo bem? Que Deus os abençoem nesse final de semana, e eu queria compartilhar com vocês mais uma dessas musiquinhas de Angelique (que garimpo por ai), desta vez; mais uma do Lumi (Nobuo Tobita) rsrsrs fiquei contente de encontrar mais uma musiquinha dele (pois ele é meu guardião favorito), e essa música é referente ao Angelique Etoile mesmo. Divirtam-se. obs: ainda acho meio bizarro ele oferecer café pra alguém, mas a musiquinha é fofinha rsrsrsrs *Créditos á Koei/Ruby Party e a pessoa que postou essa musiquinha na net. ... https://www.youtube.com/watch?v=g8BoHiPnOoc
Boa finalzinho de tarde ai galera, tudo bem? Que Deus lhes abençoem e fiquem ai com mais um cover que gravei kkk céis sabem que eu costumo gravar mais de 1 cover quando gravo, né? Esse aqui é da música de abertura do anime La Corda d´Oro Primo Passo, e é uma música que amo de paixão kkkk meu cover não ficou lá essas coisas (perdoem-me pelos meus agudos horríveis), mas confesso que gostei da minha adaptação da música. Divirtam-se.
*Créditos á música "Brand New Breeze", by Kanon
Anime : La Corda d´Oro Primo Passo
lyric´s:
Há algum bom tempo, pude te encontrar
Mudaram-se os ares entre você e eu
Sinto que em mim, dentro do meu coração
Ainda me sinto aquecida
Eu quero estar ao seu lado, pra ver que brilho o futuro há de revelar
Renovam-se, esses meus sentimentos que um dia eu senti
Por você, nunca mais vou desistir nem vou cair
“pois isso nunca terá um fim, ”
“você é o meu melhor amigo”
“baby, se estiver comigo, posso o céu alcançar...”
Se feliz estou, triste posso ficar; mas mesmo na dor, pra você vou voar
Quero te abraçar, quero te tocar; quero que sempre me veja sorrindo
Se lá está, nada vai me parar
Com todas as minhas forças, sei que continuarei
Renova-se, essa história que eu espero que nunca se acabe
Por você, Nunca vou deixar ter fim, venha por mim...
“Baby, eu só quero que você saiba
“Que assim tão bela, só você me faz me sentir”
“E não importa o que venha a acontecer”
“Eu nunca vacilarei”
“Pois sei que juntos estaremos”
“aqui no presente, e sempre”.
Renova-se, essa história que espero que nunca se acabe
Por você, Nunca vou deixar ter um fim, venha por mim...
“pois isso nunca terá um fim”
“você é meu melhor amigo”
“baby, contigo eu posso até o céu alcançar...”
Renovam-se, essa nossa história que um dia começou
Por você, Nunca vou deixar ter fim, venha por mim...
...
https://www.youtube.com/watch?v=v0CnEA7SF8g
Boa tarde galera, tudo bem? Que Deus os abençoem nessa bela tarde de segunda-feira; e fiquem ai com uma música de Angelique (só pra matar a saudade) agora, uma do Olivie (Takehito Koyasu) que eu gosto muito. Essa música é do álbum "Angelique Fallin ´in Love, lá de 1998 (então deve ser referente ao Angelique Tenkuu no Réquiem. Divirtam-se.
obs: Teve umas palavras na música que eu fiquei em dúvida, então deixei em hiragana e traduzi do jeito que eu achei que casava mais com o contexto da música; tipo... Tem uma parte que ele usa "Haha"; mas achei meio bizarro traduzir para "mãe", então fui de risada mesmo (já que Ha pode ser dente, né?) e em outra parte, tem a palavra "Moeta", que me pegou de surpresa também. De início eu interpretei como "queimar/arder", mas ai lembrei que "moe" pode ser "fofo" também, ai coloquei os dois significados kkkkk
*Créditos á Koei/Ruby Party.
...
https://www.youtube.com/watch?v=Clj7ZlInWtI
Boa tarde galerinha, tudo bem? Que Deus o final de semana de todos e fiquem ai com mais um dos meus covers, pode ser? Bom... Decidi fazer uma versão BR da música "Jitensha" da banda Oreskaband, que foi 13° tema de encerramento de Naruto Shippuden (eu ainda termino de ver essa bagaça kkkk) confesso que quando escutei essa música pela primeira vez, eu a achei engraçada, mas depois de um tempo eu estava cantarolando ela por ai (e ainda aprendi dizer "bicicleta", em japonês kkkk)
obs:
- Perdão as desafinadas ai, ok? É que eu estava tão ansiosa pra gravar hoje, mas acordei com a garganta meio rouca, mas... Não acho que ficou tão ruim assim kkkk;
- Ilustrei o vídeo com a Hinatinha mesmo; não sou muito fã dela, mas essa música combina bastante com ela (ainda mais que é ela quem protagoniza esse encerramento, andando numa bike bem legalzona, lembram?)
- Só fiz esse cover de curiosidade mesmo; tem cover de praticamente todas as músicas de Naruto; mas infelizmente essa aqui foi deixada de lado (uma pena pois a música é muito legal...)
*Créditos á música e as artes do vídeo.
...
https://www.youtube.com/watch?v=dQn8DRaby6A
Boa tarde galera, tudo bem? Que Deus os abençoem e fiquem ai com uma AMV que eu queria ter feito faz um belo tempo já kkkk com a música "Time!", cantada pelo seiyuu do Randy (Nobotoshi Canna), do Zephel (Mitsuo Iwada) e do Marcel (Hiro Yuuki); que foi lançada em 1998 no álbum "Angelique-Kiss, Kiss, Kiss". Divirtam-se.
Créditos á Koei/Ruby Party
lyric´s (eu acho...) :
Uwasara ga nagarete iunda ore ga dare kami koishite
Hoho honkidarou te
Uuchanmo kiri narunai yo sukkari barashitemiru you
Hoho honme dashite...
Uchiake ao kakou wa, sukina kono namae...
Saishou wa, dare kara iunda...
Souchi da time! Kyõ wa honme de kata o ou
Sou yatta! Kimi narura onaji hitto ga e tara mazuri
Koku happy time!
Umare koto ya taiyakai damatte e taisen ore wa
All how! hoka no darenimo…
Sora e te happy taiyou oreou, saiya kijitsuite tokusen ni
Hoho honto to na no...
Sorenara dõtsumu i you, sukina kono namae...
Magekitta, shagete ichini no...
Arukosa, time! Tokkun time ga hitsuyou
Sou shiroi, futo no ato atamakai to warakanai
Koku happy time!
“ano ko te...
Ãh? Ano kote, dare da yo? Matte, yarou!
Eh? Moshi kashite...
Eh? Moshi kashite te?
Itaien da yo!”
Bokutachi kira aru no kana
Suki na taimu made...
Konsui, do suru, datte sa...
Time da, time! Ima wa time ga hitsuyou
Sou chotto, tara agesuruna
Time! Ima wa, time ga hitsuyou
Sou dare mo nukegake nanda dekirai youni
Tara ageshita, koku happy time...
kanji (pelo menos tentei kkk) :
噂らが流れていうんだ俺が 誰髪恋して
頬本気だとお手
うちゃんも切りなるないよすっかりばらしてみるよ
ほほ ほめだして
打ち明け青加工わ, 好きなこの名前...
さ いしょう わ 誰から言うんだ。。。
そうち だ time! 今日わ ほんめ で かた おう
そう やった! 君なる ら同じ人が え たら まず り
こ く happy time
うまれ こと や たいやかい, 黙ってえ対戦俺わ
all howほかの だれにも
空えてhappy太陽俺お うさ いや記事ついて特選に
ほほ ほんとと な の
それならど つむいよう, 好きなこの名前...
曲げ切った, しゃげて いちに の...
ある こ さ, time! 特訓チメが必要
そう しろい、 ふと の あと あたまかいと わからない
こ く happy time
"あの 子 て...
ãh? "あの 子 て" だれ だ よ?まって野郎!
eh? もしかして。。。
いたいえん だ よ!"
僕達きら ある の かな
好きなtimeまで...
こん すいどするだってさ...
time da, time! 今わtimeが必要
そう ちょっとたら,あげるする な
time! 今わ, timeが必要
そう だれ も抜け駆け何だできないように
たら上げした,こ く happy time
...
https://www.youtube.com/watch?v=qBWG7pMtJcs
Boa noite ai galera, tudo bem? Que Deus os abençoe nesse comecinho de semana, e fiquem ai com mais uma musiquinha pra quebrar o gelo, ok? Agora a "Akari ni naritai" do Clávis mesmo.... Bom... Confesso que eu não achei a letra dessa música em lugar nenhum e nem achei um áudio muito "completo" (visto que o do vídeo parece cortado), mas achei a música bacana (embora minha tradução de ouvido/Google tenha ficado meio bizarra...) É isso ai kkkk divirtam-se.
obs:essa música é referente ao Angelique Etoile mesmo, então quem canta é o atual seiyuu do Clávis-sama, o Hideyuki Tanaka. Bom... Se até o Clávis quer ser a luz, então nem sei o que dizer kkkk
* créditos á Koei/Ruby Party e a pessoa que gentilmente postou essa bela música anos atrás aqui no youtube.
...
https://www.youtube.com/watch?v=gcHxGBnFbKk
Boa tarde galera; tudo bem? Que Deus abençoe o final de semana de todos; e... Eu estou repostando um vídeo bem antiguinho aqui do canal, ok? É que... Essa foi uma das primeiras músicas que traduzi pra cá, e foi uma das que eu mais errei na legenda... Perdão ai, mas ver ele hoje em dia, já tava me deixando maluca, então resolvi corrigir a tradução, e de quebra embuti o kanji e a letra em romaji no vídeo pra vocês, ok?
"Shiawase no Tempesty", uma das únicas músicas mais "alegres" do Lumiale-sama (Nobuo Tobita), bem lá do ábum Twin Collection, dos anos 2000. Bela musiquinha para se escutar nesse calor, né?
obs: eu vou ocultar o vídeo antigo, assim que eu postar este, ok?
*Créditos á Koei/Ruby Party.
...
https://www.youtube.com/watch?v=fh4-zi5YzJY
Boa tarde ai galera, tudo bem? Que Deus abençoe a semana de todos, e fiquem ai com mais uma musiquinha que eu gosto bastante e queria compartilhar com vocês, ok? O nome dessa música (pelo que eu entendi) é "Wind" e pertence a um game de PS1 chamado "Harukaze Sentai V Force", de 1996. Essa música é cantada pela personagem Natsuki Aoi, que possui a mesma seiyuu da Limoges, a Yuri Shiratori. Divirtam-se.
obs: Curto pacas o tecladinho dessa música; e a seiyuu da Limoges ai, continua com a voz super fofinha nos vocais kkkk infelizmente não encontrei a letra em lugar nenhum, então tive que dar meus pulos e pegar ela de ouvido (só fui escrevendo e traduzindo o que eu entendi, beleza?), então, me perdoem se eu cometi erros bobos ai...
*Créditos á música.
...
https://www.youtube.com/watch?v=yWjc5Sm-FVs
Boa noite turma, tudo bem? Que Deus os abençoe muito nesta noite e fiquem ai com mais um de meus covers doidos, desta vez da música "Hijo de la Luna", do grupo espanhol "Mecano". Essa música é um clássico, e possuí diversas versões, em diversos idiomas, então; já que não fizeram em português; fui lá e fiz a minha versão mesmo... Não chega nem aos pés das versões da Mecano, mas tá bacaninha (hehehe)
obs: Peguei aquela minha AMV dos trevosos mesmo kkk tava com preguiça de achar imagens que condizem com a letra da música pra fazer o vídeo... Perdão, por favor; e eu achava meio bizarro aquele trecho que falava de um "arminho"... Eu estava quase mudando, mas descobri que arminho é um bichinho, bem fofinho kkk parecido com um furão e que vive em lugares com um clima mais "frio", então faz sentido que tenham muitos dessa espécie que sejam albinos.
*Créditos á música e á um instrumental karaoke que achei aqui no Youtube. Me ajudou bastante
se quiserem: https://www.youtube.com/watch?v=X7FR-9mKhWY
...
https://www.youtube.com/watch?v=Ry9mBdD9YBg
Boa tarde galera, tudo bem? Que Deus os abençoem nesta bela tarde de sexta-feira, e fiquem ai com um cover, pra quebrar o gelo, ok? Bom... Eu confesso que gosto pra caramba de Castelo Animado, acho que é um dos meus filmes favoritos de todos os tempos (embora esse filme da Ghibi seja literalmente uma fanfic do livro, já que ambos são bem diferentes kkkk) ai, já que não encontrei nenhuma adaptação ou cover br dessa música icônica, que toca no final do filme, eu decidi tentar adaptar ela (a nível de curiosidade mesmo). Espero que gostem.
obs:
- A música original é cantada pela Chieko Baisho; que inclusive dublou a Sophie na dublagem original japonesa do filme (sim kkkk ela fez tanto a Sophie jovem como velha, por isso na dublagem clássica br, eles fizeram o mesmo);
- Eu e a Tsuki-chan tentamos adaptar a letra, então algumas coisas aqui estão com uma interpretação mais "diferente" da tradução original (como qualquer adaptação);
- Me perdoem se minha voz está meio rouca kkkk tava gripada esses dias, mas tentei o meu melhor. Eu estava tão ansiosa pra compartilhar, mas infelizmente o áudio da câmera que tenho no momento, não é muito limpo;
- Levem mais em conta a adaptação, ok? Eu achei ela belíssima.
*Crédito as imagens do vídeo e ao instrumental também.
letra:
Eu sei que você está triste,
Ao sorrir, esconde as lagrimas.
Todos que neste mundo estão,
Podem se entristecer e chorar.
Por mais que eu esteja sem vê-lo,
Do passado, eu posso lembrar.
E hoje os dias só brilham e sorriem.
Quase como o dia, em que eu te conheci...
Mesmo que não estejas mais aqui,
Faz morada em minhas memórias.
Como a brisa, você me envolve;
E meu rosto se deita em suas mãos.
Mesmo depois que partiste,
Num bosque iluminado pelo Sol,
Essa mesma promessa sorri;
Nada neste mundo a quebrará.
Por mais que eu esteja sem vê-lo,
A manhã sempre irá florir.
Foi você quem me ensinou a encontrar
Bondade e paz, mesmo só.
Mesmo que não estejas mais aqui,
Sua lembrança reside em mim.
Quando a canção dos rios fluir,
O céu com suas belas cores,
E o perfume das flores;
Farão com esteja aqui, pra sempre...
...
https://www.youtube.com/watch?v=pI11R3xQ-Mc