Stare insieme a te, non mi basta mai… Questo amore ? un giocattolo che fa ridere e piangere... /Быть с тобой мне никогда не достаточно … Это любовь? игрушка что заставляет смеяться и плакать … / /Being with you, it's never enough for me … This is Love? a toy what makes you laugh and cry … / Rossano Puddu ... https://www.youtube.com/watch?v=e69yOIovbcA
Tu sei la ragazza che mi piace
E tu sai perchè
oh oh Carol
voglio bene a te…
/You are the girl I like
And you know why
oh oh Carol
I love you…
/Ты девушка ,которая мне нравится
И ты знаешь почему
О, о, Кэрол
Я люблю тебя …/
ROSSANO PUDDU
...
https://www.youtube.com/watch?v=2e0ihitdT44
Testo - Musica = Rossano Puddu
(Текст - Музыка = Россано Пудду )
(Text - Music = Rossano Puddu )
Da mio album - " Le note del mio cuore "
*Queste note volano nel cielo
Dedicate a te
Fortemente mi batte il cuore
Dentro di me ...
Sono le note del mio cuore
Vibrano per te
Sé ti piacciono dimmi un po' perché
Non sei vicino a me ...*
/ From my album - " Notes of my heart "
These notes fly in the sky
Dedicated to you
My heart is beating hard
Inside of me ...
These are the notes of my heart
They vibrate for you
If you like them tell me why
You are not near me ... /
/ Из моего альбома - « Ноты моего сердца »
Эти ноты летают в небе
Посвящены тебе
Мое сердце бьется сильно
Во мне ...
Это ноты моего сердца
Они вибрируют для тебя
Если они тебе нравятся , скажи почему
Ты не рядом со мной ... /
...
https://www.youtube.com/watch?v=VpfSUFCO500
Tu che piangi non sai
che le trenta donne del West
hanno il viso che hai tu! Quelle donne sei sempre tu
/Ты плачешь и не знаешь
Что тридцать женщин Запада
Имеют твоё лицо ! Эти женщины всегда ты … /
/ You cry and do not know
What are thirty Western women
Have your face! These women are always you ... /
Rossano Puddu
ROSSANO PUDDU
...
https://www.youtube.com/watch?v=hcnWyLjqssc
Una rotonda sul mare, il nostro disco che suona
vedo gli amici ballare, ma tu non sei qui con me...
/Танцплощадка на море, играет наш диск
Вижу друзья танцуют, но ты не рядом со мной… /
/A rotunda on the sea, our record that plays
I see friends dancing, but you are not here with me … /
Rossano Puddu
...
https://www.youtube.com/watch?v=mEVXuP5_d0g
( Questa canzone napoletana , hanno cantato tanti grandi cantanti
Roberto Murolo
Gino Bechi
Aurelio Fierro
Louis Prima
Mario Lanza
Massimo Ranieri
Luciano Pavarotti ... )
Suona chitarra mia
Maria si è svegliata
Una bella serenata
Cantiamola per lei ...
/( This Neapolitan song, many great singers sang
Roberto Murolo
Gino Bechi
Aurelio Fierro
Louis Prima
Mario Lanza
Massimo Ranieri
Luciano Pavarotti ...)
Play my guitar
Maria woke up
Beautiful serenade
Let's sing for her ... /
/( Эту неаполитанскую песню пели многие великие певцы
Роберто Муроло
Джино Бечи
Аурелио Фиерро
Луи Прима
Марио Ланца
Массимо Раньери
Лучано Паваротти ...)
Играй моя гитара
Мария проснулась
Прекрасную серенаду
Споём для неё ... /
Rossano Puddu
Россано Пудду
...
https://www.youtube.com/watch?v=_5lGO_r_GTc
Nel video il mare della Sardegna
Canzone di Isabella Iannetti ( anni 60 ) *
Il caldo d'agosto
È stato un pretesto
Mi scrivi ogni giorno
Amore ritorno, ma quando ...
Io quest'anno il mare l'ho veduto solamente in cartolina
Tu mi scrivi sempre aspetta aspetta che l'amore si avvicina
E azzurro il cielo è caldo il sole
Ma questo mare dov'è
Sulla cartolina cielo e mare solo per me ...
/ В видео море Сардинии
Песня Изабеллы Яннетти (1960-е) *
Жара августа
Это было оправдание
Ты пишешь мне каждый день
Любимый.вернусь, но когда …
Я видел море в этом году только на открытке
Ты всегда пишешь мне, жди, пока любовь не приблизится
И голубое небо,тёплое солнце
Но где это море
Только на открытке небо и море для меня ... /
/ In the video the sea of Sardinia
Song by Isabella Iannetti (1960s) *
The heat of August
It was an excuse
You write to me every day
Love back, but when ...
I have seen the sea this year only on a postcard
You always write to me, wait until love approaches
And blue the sky is warm the sun
But where is this sea
On the postcard sky and sea just for me … /
Rossano Puddu
Россано Пудду
...
https://www.youtube.com/watch?v=65qe82j3Zd0
Testo - musica = Rossano Puddu
(Текст - музыка = Россано Пудду)
La mattina tu ti svegli
E la notte mi consigli
Mentre guardo su nel cielo
Mi gira intorno una melodia
Soffia un pò di venticello
Tu lo sai che non mi sfugge
Le mie note le metto insieme
E cosi è nata questa canzone
Musica
Dentro il mio cuore io ti sento
Anche se a volte mi fai piangere
Non posso star senza di te
Musica
Sei sempre dentro la mia anima
Mi stringe il cuore se non sei con me
Per questo io vivo per te ...
/Утром меня будешь
А ночью мне советуешь
Когда я смотрю в небо
Вокруг меня кружится мелодия
Дует лёгкий ветерок
Ты знаешь , это не ускользнет от меня
Мои ноты соберу вместе
Так родилась эта песня
Музыка
В моём сердце я чувствую тебя
Даже если ты иногда заставляешь меня плакать
Я не могу без тебя
Музыка
Ты всегда в моей душе
Сжимается сердце, если ты не со мной
Вот почему я живу для тебя ... /
/ In the morning you will
And at night you advise me
When I look to the sky
A melody spins around me
Light breeze blowing
You know it won't elude me
I'll put my notes together
This is how this song was born
Music
In my heart i feel you
Even though you sometimes make me cry
I can not live without you
Music
You are always in my soul
Heart shrinks if you're not with me
That's why I live for you ... /
...
https://www.youtube.com/watch?v=0ER_VGUdJyE
ANDIAMO TUTTI IN DISCOTECA…
Selene-ene ah!
lascia tutto e vieni qua
Selene-ene ah!
come è facile ballar ...
/We all go to the disco …
Selene-ene ah!
leave everything and come here
Selene-ene ah!
how easy it is to dance ... /
/ Bсе идем на дискотеку ...
Селене-ене ах!
Оставь все и иди сюда
Селене-ене ах!
Как легко танцевать .../
ROSSANO PUDDU
...
https://www.youtube.com/watch?v=6Fr_7uiUmUc
Un altro video con il mio ex M° Salvatore Pili che suona la sua fisarmonica.
Questa volta vi consiglio l'ascolto della Polka "Suona la fisarmonica" (Il brano è stato scritto da Gorni Kramer (1913/1995))
Quest'opera fa parte di uno dei dischi musicali pubblicati dal Maestro - "Divertiamoci insieme", meravigliosa musica classica per fisarmonica.
"...ascoltare e far ascoltare una bella musica è un bene culturale inestimabile" (M° Salvatore Pili)
...
https://www.youtube.com/watch?v=yqksjIiyZ_E