我們常常建議客人多敷臉
We often encourage customers to regularly use face masks
因為多數臉可以快速增加皮膚保水度
Most faces are able to quickly absorb more moisture in this way
(保水八小時耶)
(holding moisture for 8 hours)
也能加強皮膚代謝
and also improve the skin metabolism (skin replacement)
但是
面膜應該要敷多久?
But, how long should you keep the mask on?
你知道了嗎?
Do you know?
解答:
Answer
保養品的吸收時間是15分鐘
Skincare products are absorbed into the skin within 15 minutes
面膜也只要敷15分鐘就吸收囉~
A mask is the same, 15 minutes is enough to let your face absorb the nutrients
(快速加強保水嘛) (a speedy way of moisturising your face)
敷15分鐘和敷30分鐘效果一樣
Using a mask for 15 minutes or for 30 minutes will have the same effect
至於敷完要洗掉嗎?
Should I wash my face after using the mask?
建議洗掉.
Yes, that’s a good idea.
除了怕精華液中含有美白成份
早上防曬沒做好易反黑之外
Apart from the possibility that the oil of essence may contain whitening properties, if you don’t properly protect yourself from the sun in the morning, it’s easy to get an accidental tan
(所以早上可敷保濕、晚上可敷美白) (therefore I recommend using moisturising masks in the morning and whitening ones in the evening)
因為面膜中的精華液
為了能吸附在面膜布上
通常會添加 #增稠劑
In order to make the essence of the face mask stick to the actual face mask material, a thickener is usually added
(增稠劑乾掉會形成一層薄膜) When this thickener dries out it becomes a thin layer in itself
敷完面膜直接上保養品
會影響到後續保養品的吸收
If you simply apply skincare products after using the mask without washing your face first, your face will not be able to fully absorb the skincare products
也常有客人問我們面膜可以天天敷嗎?
Customers often ask if it’s ok to use a mask everyday?
當然可以啊~
Of course it is!
人吃多會胖
If you eat more you’ll get fat
但是皮膚吃多(適合自己的)
But if your skin ‘eats more’ (so long as that is suitable ‘food’ for your skin)
就是白淨透亮
it simply becomes shiny and radiant
而且飯可以天天吃
You can eat rice everyday
面膜為什麼不可以天天敷
是不是~
Why not use a mask everyday? Don’t you think?
至於~敷臉的東西要如何挑選內?
Next question - How do I choose a suitable mask?
其實只要皮膚敷上去
不會有刺、痛、癢的感覺都可以用
Actually, so long as you can wear the mask without feeling uncomfortable, itchy, allergic etc, then any mask is fine.
因為會有這種感覺
除了皮膚已經受傷破皮脫皮
(只能先用修�
...
https://www.youtube.com/watch?v=TTzVA1t_qHI