待那天到來When The Day Comes
韓國民主運動歌曲
한밤의 꿈은 아니리 오랜 고통 다한 후에
不是午夜的夢 是久遠的痛苦之後
내 형제 빛나는 두 눈에 뜨거운 눈물들
我的兄弟閃耀的雙眼中 熾熱的淚水
한 줄기 강물로 흘러 고된 땀방울 함께 흘러
隨著江水流下的 一行艱辛的汗水
드넓은 평화의 바다에 정의의 물결 넘치는 꿈
廣闊平和的大海 充滿正義波浪的夢
그날이 오면, 그날이 오면
如果那一天到來 如果那一天到來
내 형제 그리운 얼굴들 그 아픈 추억도
我兄弟們思念的臉龐 與那些痛苦的記憶
아 짧았던 내 젊음도 헛된 꿈이 아니었으리
還有我短暫的青春 都不會是一場虛無的夢
그날이 오면, 그날이 오면
如果那一天到來 如果那一天到來
그날이 오면, 그날이 오면
如果那一天到來 如果那一天到來
내 형제 그리운 얼굴들 그 아픈 추억도
我兄弟們思念的臉龐 與那些痛苦的記憶
아 피맺힌 그 기다림도 헛된 꿈이 아니었으리
還有我充滿血淚的等待 都不會是一場徒勞的夢
그날이 오면, 그날이 오면
如果那一天到來 如果那一天到來
...
https://www.youtube.com/watch?v=IHBHnMSGSgY