Quechua song in huayno version "palomitay (la vi vi por vez primera) -"my sweetheart, I saw her for the first time ever" . Reinterpreted by Bolivian folk singer Zulma Yugar*. It is worth noting that the original version was sung by "Proyeccion Kjarkas " folk band back in 1981. QUECHUA LYRICS 11.Palomitay, maypi kanki 12. Qanrayku sunquy waqan / qanmanta Sunquy waqan 13.Hampuway hampuway….hampuway 14.Suyasuspaaaa 15.Wañuy niña 16.Inti k’anchamuq tinri** 13. Hampuway hampuway….hampuway ENGLISH LYRICS 1. I saw her for the first time ever 2. Quivering (trembling) out of anxiety (fear/apprehension/trepidation) 3. alas! alas! Alas!( Poor me! Poor me! Poor me!!) 4. I wanted to flee away/escape 5. Yet I couldn’t make it 6. I had my heart broken by you 3.alas! alas! Alas!( poor me! Poor me! Poor me!!) 7. I implore Heaven, I clamour to Heaven 8. What wrongdoing I perpetrated (committed) to suffer from 9. Righteous Heaven makes a response and says 10. If it is your sin, then bear it ( endure it/undergo it/sustain it) 11. Oh my sweetheart, I don’t know your whereabouts 12. My heart sheds tears in distress, because of you 13. Come back to me, come back to me… come back to me 14. While waiting for you 15. I passed away/I departed this life 16. Up until the sun shined down/ Right up till the Eternal Sunshine** NOTES *Thumps up for Zulma Yugar's Quechua fluency. The Quechua part of the song involves having a high level of Poetry -based Quechua understanding. ** 16. Inti k’anchamuq tinri -it is abstract in meaning. I looked into reference 2 ( Anchorena ,J.D.,1874) which records a comprehensive Quechua Grammar.Based upon reference 2, "Inti k’anchamuq tinri", may mean: OPTION 1: Up until the sun shined down OPTION 2: Right up till the Eternal Sunshine I believe Option 2 fits into the song context. I ll update any clarification as to this abstract poetic sentence. REFERENCES 1. https://www.youtube.com/watch?v=FJXtftXAN0s 2.https://www.youtube.com/watch?v=caM6MR_yXWs 3. http://www.quechua.org.uk/ QUECHUA LANGUAGE REFERENCES 1.Academia de la Lengua Quechua (2005) Diccionario Quechua Castellano,Cuzco Peru. 2.Anchorena, J.D. (1874) Gramatica Quechua o del Idioma del Imperio de los Incas.Imprenta del Estado.Lima Peru. 3.Berrios, D. (2011) Elementos de la Gramatica Quechua.UMMS, Cochabamba Bolivia. 4.Cazazola,E.and Laime, T.(2007) Diccionario Bilingue Quechua Castellano, La Paz Bolvia. 5.Grondin,M. (1980) Metodo Quechua.Los Amigos del Libros Publishing, Cochabamba Bolivia. 6.Lacasa, J. and Noble,J. (2007) Introduction to Quechua-Laguage of the Andes. Dogear Publishing, Indianapolis. 7.Parker,G. et al (1964) English-Quechua Dictionary-Cuzco,Ayacucho,Cochabamba.Cornell University- Ithaca -New York. 8.Perkins, ... https://www.youtube.com/watch?v=t6CffPrV1gk

ABOUT THE VIDEO: 2020_October_China_Daily Life_Urban/Lifestyle/fashion/Dog Pet/Care ... https://www.youtube.com/watch?v=3moK6HhshBA

林文信(Lín Wénxìn) Robotboy -Guangzhou- Guangdong Province -China #RobotBoy #ModernMoonwalk #TikTok Full version of Friendships Suprafive Version @ https://www.youtube.com/watch?v=PTKyMgXEXCU ... https://www.youtube.com/watch?v=wKsAJqvjXTc

TikTok, known as the international version of the Chinese successful short video app Douyin, is a global hit. Despite Bytedance’s efforts to present Douyin and TikTok as being the same product, they are actually two separate entities. Douyin, (抖音, literally “shaking sound” in Chinese) is a short video media app owned by China’s young tech giant Bytedance (字节跳动). The app allows users to create, edit, and share short videos as well as livestreams, often featuring music in the background. Douyin’s international name is TikTok, an app that looks the same as Douyin, while in fact, the two are not one and the same, despite Bytedance’s efforts to brand it as such. This is not the first time a Chinese tech company presents one app as being the same everywhere, while it actually is not. Tencent’s super app Weixin (微信), also known as WeChat, runs two different systems for its Chinese and international version, as explained here. When downloading either WeChat or Weixin, both being the same app, the app determines what features you can use and what information you can see based on the telephone number you register your account with. In practice, this means that when you are a non-Chinese resident, you will be using the ‘international version,’ meaning you will have access to (international-specific) content that a user registered with a Chinese telephone number will not be able to see. The overseas version also does not have the same Wallet functions the Chinese version has. Two apps, two systems The difference between WeChat vs Weixin and TikTok vs Douyin, however, is not the same. Whereas the first is basically one app with two different modes, Douyin and TikTok are two completely separate entities. Depending on the app store you use, you will either be able to download Douyin or TikTok. Users of Chinese app stores can only find Douyin, whereas users of the overseas Apple store or Google Play will only find TikTok available for download. That the apps are actually separate systems becomes clear when running the same search words in both apps. As shown below, both apps provide different content for the same search words. Read more at: https://www.whatsonweibo.com/are-douyin-and-tiktok-the-same/ ... https://www.youtube.com/watch?v=J-RYhrSsJQU