Testo - Musica = Rossano Puddu /текст- музыка Россано Пудду/ MA UN GIORNO ALL'IMPROVVISO MI SONO APERTI GLI OCCHI E A QUESTA RAGAZZINA LO TROVATA STRETTA A ME ... /Но однажды У меня открылись глаза И эту "девочку" Нашёл. Рядом со мной ... / /But once I opened my eyes And this "girl" Found. Next to me ... / ... https://www.youtube.com/watch?v=lnjialwJL9w
Dedico a tutte le donne, sono MERAVIGLIOSE
Julia...
hai gli occhi di un angelo,
un volto dolcissimo
ma non hai forse un cuor...
/I dedicate to all women, they are WONDERFUL
Julia ...
you have the eyes of an angel,
a very sweet face
but you have not perhaps a heart … /
/ Посвящаю всем женщинам, они замечательны...
ЮЛИЯ у тебя глаза ангела,
очень милое лицо
но у тебя, возможно, нет сердца … /
Rossano Puddu
...
https://www.youtube.com/watch?v=q-rvHzfSCEw
Ballate ancora ROCK n ROLL ?
1,2.3
Vuoi ballare con me?
5,6
Ballo solo con te
Tempo rapido
suona libero
per te,per me,per tutti voi...
/Вы все еще танцуете ROCK N ROLL?
1,2.3
Хочешь потанцевать со мной?
5,6
Я танцую только с тобой
Быстрое время
звучит свободно
для тебя, для меня, для всех вас … /
/ Are you still dancing ROCK N ROLL?
1.2.3
Want to dance with me?
5.6
I dance only with you
Fast time
sounds free
for you, for me, for all of you ... /
Rossano Puddu
...
https://www.youtube.com/watch?v=IAVTMUZ5T8A
Testo - Musica = Rossano Puddu
(Текст - Музыка = Россано Пудду )
(Text - Music = Rossano Puddu )
Da mio album - " Le note del mio cuore "
*Queste note volano nel cielo
Dedicate a te
Fortemente mi batte il cuore
Dentro di me ...
Sono le note del mio cuore
Vibrano per te
Sé ti piacciono dimmi un po' perché
Non sei vicino a me ...*
/ From my album - " Notes of my heart "
These notes fly in the sky
Dedicated to you
My heart is beating hard
Inside of me ...
These are the notes of my heart
They vibrate for you
If you like them tell me why
You are not near me ... /
/ Из моего альбома - « Ноты моего сердца »
Эти ноты летают в небе
Посвящены тебе
Мое сердце бьется сильно
Во мне ...
Это ноты моего сердца
Они вибрируют для тебя
Если они тебе нравятся , скажи почему
Ты не рядом со мной ... /
...
https://www.youtube.com/watch?v=VpfSUFCO500
Testo - musica = Rossano Puddu
/Текст - музыка = Россано Пудду/
Si io credo che
Mi aspettavi da un pò
Ma senza parlar
Te ne andavi però
Li dietro la siepe
Ci eravamo noi la su
Quel brivido caldo
C'è l'avevi anche tu
Notte d'amore con te
Dal primo incontro cosi
Senza parlare perché
Ti sentivi sicura con me
Tremavi tutta lo so
Bruciava il cuore con te
Tenendoti stretta però
Nasceva la vita con te ...
/Да я верю что
Ты ждала меня давно
Но не говоря
Ты уходила всегда
Там за изгородью
Мы были на "Высоте"
Этa горячая дрожь
Былa и у тебя
Ночь любви с тобой
С первой встречи вот так
Не говоря почему
Ты чувствовала себя в безопасности со мной
Ты дрожала вся , я знаю
Моё сердце горело с тобой
Держа крепко тебя
Рождалась жизнь с тобой ... /
/ Yes, I believe that
You've been waiting for me for a long time
But without saying
You always left
There behind the hedge
We were on the "Heights"
This hot shiver
There was also you
A night of love with you
From the first meeting like this
Without telling why
You felt safe with me
You were trembling all over, I know
My heart burned with you
Holding you tight
Life was born with you ... /
...
https://www.youtube.com/watch?v=B5bL3uWIlkk
Mazurka (Fisarmonica = Rossano Puddu )
Musica = Cesare Pezzolo (fisarmonicista italiano /1895-1959/)
Fu autore di numerosi brani , tra cui una delle canzoni più famose della musica da ballo . La celebre mazurka "Cesarina"
/Мазурка (Аккордеон = Россано Пудду)
Музыка = Чезаре Пеццоло (итальянский аккордеонист / 1895-1959 /)
Он был автором множества песен, в том числе одной из самых известных песен танцевальной музыки. Знаменитая мазурка "Цезарина" /
/Mazurka (Accordion = Rossano Puddu)
Music = Cesare Pezzolo (Italian accordionist / 1895-1959 /)
He was the author of numerous songs, including one of the most famous songs in dance music. The famous "Cesarina" mazurka /
...
https://www.youtube.com/watch?v=Y_BMyFHB-78
Testo - musica = Rossano Puddu
(Тесто - музыка = Россано Пудду )
Se non ci fosse l'amore
Come farei amare te
E se non ci fossi tu
Non ci sarebbe l'amore
Il bello in questa vita
Non lo nascondo sai
Che non è mai finita
Se poi tu te ne vai
Ritornerai da me
Perche sai che ti amo
Ritornerai perche
Anche tu mi ami di più ...
/Если бы не было любви
Как бы я любил тебя
И если бы не было тебя
Не было бы любви
Красота в этой жизни
Я этого не скрываю, ты знаешь
Что никогда не закончится
Если ты уйдешь
Ты вернешься ко мне
Потому что знаешь, что тебя люблю
Вернёшься, потому что
И ты любишь меня... /
/ If there was no love
How i would love you
And if it weren't for you
There would be no love
Beauty in this life
I don't hide it, you know
That will never end
If you leave
You will come back to me
Because you know that I love you
Come back because
And you love me ... /
...
https://www.youtube.com/watch?v=bCVyqSzMmno
/Famosa canzone di A. Celentano, autori (Mogol – Gianni Bella)
Data di uscita 2002/
*Su confessa amore mio
Io non sono più il solo, l'unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile ...
// Известная песня А. Челентано, авторы (Могол - Джанни Белла)
Дата выпуска 2002 г. /
Дай, исповедуйся, любовь моя
Я больше не единственный
Ты спрятала в твоём сердце
Незаменимую историю … /
// Famous song by A. Celentano, authors (Mogol - Gianni Bella)
Release date 2002 /
Come on, confess my love
I'm not the only one anymore, the only one
You have hidden in your heart
An indispensable story … /
ROSSANO PUDDU
...
https://www.youtube.com/watch?v=lQBIar7bbBM
Canzone di Remo Germani - 1963 *
La ragazza del mio cuore sei
Ma baciare non ti posso mai
Sempre tra la gente te ne stai
E sola non vuoi uscire mai con me
Voglio avere da te
(Baci) solamente per me
(Baci) tu che morire mi fai
Non mi dire più di no
Dammi i tuoi baci amor
Dammi i tuoi baci amor
Per tutta la vita
E per un giorno ancor ...
/Песня Ремо Германи - 1963 *
Ты девушка моего сердца
Но я никогда не могу тебя поцеловать
Всегда ты среди людей
И в одиночестве никогда не хочешь быть со мной
Я хочу получить от тебя
(Поцелуи) только для меня
(Поцелуи) ты, заставляешь меня умерaть
Не говори мне больше нет
Дай мне твои поцелуи любовь
Дай мне твои поцелуи любовь
На всю жизнь
И еще на один день ... /
/Song by Remo Germani - 1963 *
You are the girl of my heart
But I can never kiss you
You are always among people
And alone you never wanna be with me
I want to get from you
(Kisses) just for me
(Kisses) you, make me die
Don't tell me no more
Give me your kisses love
Give me your kisses love
For life
And for one more day ... /
Rossano Puddu
Россано Пудду
...
https://www.youtube.com/watch?v=voxvUrA4YD4
( Una canzone di (Mogol – Piero Soffici) è stata eseguita da diversi bravi cantanti , come :
Massimo Ranieri , Orietta Berti , Aphrodite’s Child con Demis Roussos , Claudio Villa , Milva ... )
Io canto, il mio amore per te
Questa notte diventa poesia
La mia voce sarà
Una lacrima di nostalgia
Non ti chiederò mai
Perché da me sei andata via
Per me è giusto
Tutto quello che fai...
/( Песню (Могол - Пьеро Софифи) исполняли разные хорошие певцы , такие как : Массимо Раньери , Ориетта Берти , Aphrodite’s Child с Демисом Руссосом , Клаудио Вилла , Милва ... )
Я пою, моя любовь к тебе
Этой ночью станет поэзией
Мой голос будет
Слезой ностальгии
Я никогда не буду спрашивать тебя
Потому что ты оставила меня
Это верно для меня
Всё, что ты делаешь ... /
/(The song (Mogul - Piero Sofifi) was performed by various good singers, such as: Massimo Ranieri, Orietta Berti , Aphrodite’s Child with Demis Roussos , Claudio Villa, Milva ... )
I sing, my love for you
This night becomes poetry
My voice will be
A tear of nostalgia
I'll never ask you
Because you left me
That's right for me
Everything you do … /
Rossano Puddu
...
https://www.youtube.com/watch?v=SHZLABYYPLM