Alors qu'il entraîne Mala et Crag au pilotage de son Cyberlab dans la ceinture d'astéroïdes entre Mars et Jupiter, le Capitaine Flam reçoit un étrange message d'un vieil homme disant s'appeler Darmor et demandant du secours à des hommes du futur. L'homme explique que les habitants de la planète Katan ont besoin d'aide face à la destruction imminente de leur planète. On découvre que ce message a été émis il y a 100 millions d'années dans le passé. Avec son équipage composé de Crag, Mala, Simon, Limaille et Frégolo (Johann et Ezla restant sur Terre), le Capitaine Flam entreprend de se rendre à cette lointaine époque grâce à une machine à remonter le temps installée sur le Cyberlab, à la recherche de la planète Katan. Après avoir dit au revoir à Johann depuis sa base lunaire, le capitaine enclenche la machine dans l'espace. Mais alors qu'ils arrivent à destination, le Cyberlab est heurté par un météore qui endommage gravement la machine à voyager dans le temps. Flam pose en urgence le Cyberlab endommagé sur la planète la plus proche : il s'agit de la Terre, alors à l'époque du crétacé albien, époque des dinosaures. À sa grande stupéfaction et celle de ses compagnons, il découvre une jeune femme, Athana, pourchassée par un tyrannosaure. Le capitaine abat celui-ci et courageusement, Mala sauve la vie de la jeune fille qui allait être écrasée par l'animal préhistorique. Alors qu'ils retournent au Cyberlab, de nombreux vaisseaux spatiaux apparaissent à l'horizon.

Venus d'une lointaine galaxie, les C-Rex, peuple guerrier dirigé par l'infâme Lou Ibmix 11, décident d'envahir la Terre. Ils achèvent secrètement une base secrète...