Pépère est trop malade et les Bougon envisagent de le placer dans un endroit où il sera pris en charge par des professionnels. Junior décide de s'inscrire dans une agence de rencontre pour se "matcher".
Mononque part de la maison et se retrouve dans un immeuble rempli de gens comme lui, et pire encore. À la maison, Maman arrête de fumer pour son bien et celui de la grossesse de Dolorès qui, de son côté, publie un roman qu’elle a écrit en cachette. Sous le titre «Plote», son œuvre devient un grand succès.
La famille est invitée dans une fête surprise pour le 35e anniversaire de mariage d’Aline et Jean Bessette. Les Bougon côtoient le grand monde. Mononque traverse une passe suicidaire. Heureusement, il est aussi compétent à se suicider qu’à exister.
Dolorès est en cure de désintoxication et thérapie fermée. Junior et Maman arnaquent les propriétaires de chiens jusqu’à ce qu’une fille arnaque le cœur de Junior.