L'Afrique est longtemps resté un continent inconnu pour les européens qui s'installaient préférentiellement sur les côtes (donnant le nom de Côte de l'Or, Côte d'Ivoire ou encore Côte des Esclaves). L'Écossais David Livingstone arrive au Cap en 1840. Il mène des explorations à l'intérieur du continent avant d'arriver en Angola, puis il devient le premier Européen à traverser l'Afrique d'ouest en est où il découvre les Chutes Victoria. Il revient en Angleterre en 1864 puis repart en 1865, mais disparaît. Un journal américain le New York Herald missionne alors Henry Stanley de retrouver Livingstone. Stanley retrouve Livingstone en 1871. Laissant Livingstone près du lac Tanganyika où il meurt en 1873, Stanley continue ses explorations. Partant de Zanzibar en 1874, il traverse le continent d'est en ouest jusqu'à Boma en 1877.

Le capitaine et ses compagnons découvrent que Joan a été transformée sur ordre du roi Sorix : elle est devenue un être électrique doté de l'immortalité. Elle propose au capitaine de devenir comme elle, mais le capitaine refuse. Peu après, Zahan, le chef des gardes, avoue au capitaine que tous les habitants ont été transformés contre leur volonté en êtres électriques et que l'immortalité est pénible à supporter. Le Capitaine Flam est amené devant le roi Sorix. Une vive discussion s'engage avec le roi, le capitaine reprochant l'attaque des vaisseaux alors qu'ils étaient pacifiques. Plus tard, Zahan informe le capitaine que les vrais maîtres de la planète sont les « Luxoïdes » et que beaucup d'habitants sur la planète attendent un meneur pour procéder à une révolte globale : le capitaine accepterait-il ce rôle pour renverser le roi Sorix et ses connaissances techniques leur permettraient-ils de retrouver leur corps mortel d'autrefois ? Pendant ce temps, le roi Sorix s'interroge : doit-il mettre à mort le capitaine ? Son principal conseiller, Kweldel, lui suggère de n'en rien faire, le capitaine étant un humain différent des autres. Le capitaine étudie la peau de Zahan : il estime que le processus d'électrification est réversible et qu'il peut redonner aux habitants leur ancienne forme non-électrique. Il a aussi une discussion avec Joan : la jeune femme lui révèle qu'elle avait accepté de devenir un être électrique afin de comprendre « de l'intérieur » la civilisation de la comète, et qu'elle avait pensé se donner la mort ultérieurement. Par la suite, profitant que le roi préside le Bal de l'Électricité, le capitaine ordonne l'attaque de la résidence royale.

Les C-Rex recherchent le professeur Sujimon, le scientifique qui avait découvert il y a quelques années la bactérie Bariras X-0, un virus très dangereux. Il avait cessé ses recherches à cause des graves conséquences que pouvait entraîner cette bactérie. Les C-Rex vont le menacer de tuer sa famille s'il ne reprend pas les recherches pour leur compte. Mais X-OR, remarquant les réactions étranges du professeur, se doute bien que les C-Rex ne sont pas loin, et va tirer l'affaire au clair...

Un vaisseau menace de faire exploser une grande ville si une certaine quantité de diamants n'est pas fournie. Un mystérieux groupe Alfa propose son aide à Interpol.