放送日：2004.06.16 １９０５年（明治３８）日露戦争の講和をめぐり開かれたポーツマス会議。国力が限界に達していた日本は、何としても講和を達成させなければならなかった。日本政府は戦勝国であることを国際社会に認めさせ、かつ大きな犠牲に耐えてきた国民を納得させるため、樺太の割譲と賠償金支払い要求などを講和条件に掲げた。だが日本全権団の前には老獪なロシアの外交手腕が待ち受けており、交渉は難航。日本は次第に譲歩を強いられる。 ◆２００３年に一通の電報が発見された。「極秘電報１５４号」。この講和交渉において、ぎりぎりのところで日本を不利な条約の締結から救った電報である。それはロシア皇帝の妥協についての情報を日本にリークしていた。誰が何のために日本を救ったのか。新興国・日本が欧米列強との困難な外交交渉を克服するまでの知られざる奮闘を描く。

ZDF Enterprises制作 NHKソフトウェア (199-)

フィギュアスケート世界選手権2011東京大会は当初、日本で開催される予定でした。しかし、東日本大震災の影響で開催国がロシアに急遽変更されました。 ロシアでも日本への配慮は相当なものでしたが、当時は日本のメディアではあまり取り上げられていなかったため、日本人の多くが知らないロシアの日本への配慮がたくさんあります。 ウラジミール・ウラジーミロヴィチ・プーチン氏をはじめとするロシア国民に心から感謝の意を表したいと思います。 字幕：日本語 音声：ロシア語、英語 ----------------------- The figure skating world championships 2011 Tokyo were originally scheduled to be held in Japan. However, due to the Great East Japan Earthquake, the host country was suddenly changed to Russia. In Russia, there was a considerable amount of consideration for Japan, but at the time it was not widely covered in the Japanese media, so there are many Russian considerations for Japan that most Japanese people do not know. I would like to express my sincere gratitude to the people of Russia, including Vladimir Vladimirovich Putin. Subtitles: Japanese Sounds: Russian and English ---------------------- The figure skating world championships 2011 Tokyo were originally scheduled to be held in Japan. However, due to the Great East Japan Earthquake, the host country was suddenly changed to Russia. Чемпионат мира по фигурному катанию 2011 года в Токио изначально планировалось провести в Японии. Однако из-за Великого восточно-японского землетрясения страна-организатор внезапно была изменена на Россию. In Russia, there was a considerable amount of consideration for Japan, but at the time it was not widely covered in the Japanese media, so there are many Russian considerations for Japan that most Japanese people do not know. В России к Японии относились с большим уважением, но в то время это не было широко освещено в японских СМИ, поэтому у русских есть много соображений Японии, о которых большинство японцев не знает. I would like to express my sincere gratitude to the people of Russia, including Vladimir Vladimirovich Putin. Хочу выразить искреннюю благодарность народу России, в том числе Владимиру Владимировичу Путин. Subtitles: Japanese Sounds: Russian and English Субтитры: японские Звуки: русский и английский

June-July of 2006 O.A.