Published By
Created On
11 Oct 2023 02:31:27 UTC
Transaction ID
Cost
Safe for Work
Free
Yes
EL PROBLEMA DE LA TRADUCCIÓN
#traducción #traducciónliteraria #traductor #problemasdetraducción #traductología
¿Qué leemos cuando leemos libros traducidos? ¿Conocemos realmente cualquier libro "original", a través de su traducción? ¿Y qué ocurre con la poesía traducida? Enterate en este video todo acerca de este apasionante tema.
Conviértete en miembro de este canal para disfrutar de ventajas:
https://www.youtube.com/channel/UCfbUF-crfo4bbwtwLIxVttg/join
Mi blog de poesía: http://langellapoesia.blogspot.com/
Si te interesa la astrología mirá mi canal secundario:
https://www.youtube.com/channel/UC_b-...
...
https://www.youtube.com/watch?v=UWZ2kcKHc5A
¿Qué leemos cuando leemos libros traducidos? ¿Conocemos realmente cualquier libro "original", a través de su traducción? ¿Y qué ocurre con la poesía traducida? Enterate en este video todo acerca de este apasionante tema.
Conviértete en miembro de este canal para disfrutar de ventajas:
https://www.youtube.com/channel/UCfbUF-crfo4bbwtwLIxVttg/join
Mi blog de poesía: http://langellapoesia.blogspot.com/
Si te interesa la astrología mirá mi canal secundario:
https://www.youtube.com/channel/UC_b-...
...
https://www.youtube.com/watch?v=UWZ2kcKHc5A
Author
Content Type
Unspecified
video/mp4
Language
More from the publisher
Controlling
VIDEO
ESCRI
escrituras-sabáticas,-de-ignacio-díaz
#georgesteiner #criticaliteraria #teoriayanalisisliterario #ignaciodiaz
Recomendación de lectura de este flamante libro, Escrituras sabáticas, de Ignacio Díaz (co-conductor de @figurasyestilos2823), que recupera la figura de George Steiner (1929-2020), profesor, filósofo, crítico y teórico de la literatura y de la cultura franco-anglo-estadounidense, especialista en literatura comparada y teoría de la traducción.
Conviértete en miembro de este canal para disfrutar de ventajas:
https://www.youtube.com/channel/UCfbUF-crfo4bbwtwLIxVttg/join
Mi blog de poesía: http://langellapoesia.blogspot.com/
Si te interesa la astrología mirá mi canal secundario:
https://www.youtube.com/channel/UC_b-...
...
https://www.youtube.com/watch?v=b6EZCM_flcY
Transaction
Created
1 month ago
Content Type
Language
video/mp4
es
Controlling
VIDEO
AUDIO
audiolibro-don-quijote-(2)-cap.-32
#donquijote #migueldecervantes #siglodeoroespañol #literaturaespañola
Continuamos la lectura del libro segundo de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra, un clásico ineludible. ¡Que lo disfruten!
Conviértete en miembro de este canal para disfrutar de ventajas:
https://www.youtube.com/channel/UCfbUF-crfo4bbwtwLIxVttg/join
Mi blog de poesía: http://langellapoesia.blogspot.com/
Si te interesa la astrología mirá mi canal secundario:
https://www.youtube.com/channel/UC_b-...
...
https://www.youtube.com/watch?v=k3l7oKmF14g
Transaction
Created
1 month ago
Content Type
Language
video/mp4
es
Controlling
VIDEO
AUDIO
audiolibro-el-lobo-estepario,-por-h.-9
#hermannhesse #elloboestepario #literaturaalemana #literaturauniversal
Terminamos hoy, en Domingos de audilibros, la lectura de El lobo estepario, clásico de la literatura alemana, de Hermann Hesse (1877-1962). Que lo disfruten.
Traducción de Editorial Alianza.
Entrega X: Siguen las anotaciones de Harry Haller (Final).
Conviértete en miembro de este canal para disfrutar de ventajas:
https://www.youtube.com/channel/UCfbUF-crfo4bbwtwLIxVttg/join
Mi blog de poesía: http://langellapoesia.blogspot.com/
Si te interesa la astrología mirá mi canal secundario:
https://www.youtube.com/channel/UC_b-...
...
https://www.youtube.com/watch?v=rwI0h_TGwfo
Transaction
Created
1 month ago
Content Type
Language
video/mp4
es
Controlling
VIDEO
AUDIO
audiolibro-moby-dick,-por-h.-26
#mobydickaudiolibro #hermanmelville #mobydick #literaturanorteamericana
Continuamos con un nuevo ciclo de Domingos de audiolibro, con este clásico de la literatura norteamericana, Moby Dick, de Herman Melville (1819-1891), novela de aventuras cargada de enorme simbolismo. ¡Que la disfruten!
0:11 Capítulo 71. La historia del Jeroboam
15:53 Capítulo 72. La cuerda del mono
26:44 Capítulo 73. Stubb y Flask matan una ballena y después conversan sobre ella
Conviértete en miembro de este canal para disfrutar de ventajas:
https://www.youtube.com/channel/UCfbUF-crfo4bbwtwLIxVttg/join
Mi blog de poesía: http://langellapoesia.blogspot.com/
Si te interesa la astrología mirá mi canal secundario:
https://www.youtube.com/channel/UC_b-...
...
https://www.youtube.com/watch?v=bFFQrYmBsKE
Transaction
Created
1 month ago
Content Type
Language
video/mp4
es
Controlling
VIDEO
ANÁL
análisis-de-los-teólogos-(cuento),-de
#jorgeluisborges #elaleph #literaturaargentina
Análisis del cuento Los teólogos, de Jorge Luis Borges, de su libro El aleph (1949). Gracias a @joaquinlabate4208 por proponer el tema.
Análisis de La busca de Averroes (video): https://www.youtube.com/watch?v=sBUXWdn9aCA&t=1102s
Análisis de El Apocalipsis de San Juan: https://www.youtube.com/watch?v=krviLKWFfkE&t=5s
Artículo sobre Platón y el teatro: https://www.uv.es/sfpv/quadern_textos/v39p83-94.pdf
Mi blog de poesía: http://langellapoesia.blogspot.com/
Si te interesa la astrología mirá mi canal secundario:
https://www.youtube.com/channel/UC_b-...
...
https://www.youtube.com/watch?v=8VHzSHwgp5g
Transaction
Created
1 month ago
Content Type
Language
video/mp4
es
Controlling
VIDEO
77. S
77.-se-apaga-la-vista,-poema-de-arseni
Arseni Aleksándrovich Tarkovski (1907-1989), padre del realizador cinematográfico Andrei Tarkovski, fue un poeta ucraniano. Muchos de sus poemas aparecen en películas de su hijo.
¿Querés ser mi mecenas? ¡Patreoneame!: https://www.patreon.com/Langella
Si te interesa la astrología mirá mi canal secundario: https://www.youtube.com/channel/UC_b-...
...
https://www.youtube.com/watch?v=9--Wt1kYxn4
Transaction
Created
1 month ago
Content Type
Language
video/mp4
es
Controlling
VIDEO
AUDIO
audiolibro-la-creación,-de-ricardo-12
PRIMERA PARTE / CAPÍTULO 10: EL DESCENSO (2 de 2) / APÉNDICE
0:12 El descenso (2 de 2)
37:07 Apéndice
Iniciamos un nuevo ciclo de "Martes de audiolibro", esta vez con La creación, novela de Ricardo Monti, de quien les dejo el análisis de su obra, a continuación:
Parte 1: Presentación del autor y de la obra: https://www.youtube.com/watch?v=JiPXQ...
Parte 2: Análisis de unidades argumentales: https://www.youtube.com/watch?v=FmWH2...
Parte 3: Análisis posterior: https://www.youtube.com/watch?v=eZNVR...
Mi blog de poesía: http://langellapoesia.blogspot.com/
Si te interesa la astrología mirá mi canal secundario:
https://www.youtube.com/channel/UC_b-...
...
https://www.youtube.com/watch?v=3OYqwtOIOk0
Transaction
Created
1 month ago
Content Type
Language
video/mp4
es
Controlling
VIDEO
EL AP
el-apocalipsis-de-san-juan-(parte-5)
#librodelarevelacióndesanjuan #apocalipsis #findelmundo #labiblia #cuatrojinetes
En esta entrega completamos el análisis en lo que concierne al ciclo de siete sellos.
Parte 1. Sobre la noción del tiempo en el Apocalipsis o Libro de Revelación
https://www.youtube.com/watch?v=krviL...
Parte 2. Sobre las cartas a las siete iglesias
https://www.youtube.com/watch?v=X4Ycd...
Parte 3. Sobre la gran visión inaugural
https://www.youtube.com/watch?v=dtK4o...
Parte 4. Sobre los cuatro jinetes
https://www.youtube.com/watch?v=iF5TSSRNDik&t=4s
Conviértete en miembro de este canal para disfrutar de ventajas:
https://www.youtube.com/channel/UCfbU...
Mi blog de poesía: http://langellapoesia.blogspot.com/
Si te interesa la astrología mirá mi canal secundario:
https://www.youtube.com/channel/UC_b-...
...
https://www.youtube.com/watch?v=auyWDZDuc2Q
Transaction
Created
1 month ago
Content Type
Language
video/mp4
es
Controlling
VIDEO
AUDIO
audiolibros-t.-s.-eliot.-cuatro-3
#audiolibro #tseliot #cuatrocuartetos #literaturainglesa #poesíadeeliot
Finalizamos la lectura de Cuatro cuartetos (1936-1942), libro de poesía de T. S. Eliot, en el que el lenguaje místico y filosófico se conjugan en observancia de la condición humana, social y política, en el contexto de la segunda guerra mundial.
0:16 I
3:42 II
9:18 III
12:01 IV
12:49 V
Conviértete en miembro de este canal para disfrutar de ventajas:
https://www.youtube.com/channel/UCfbUF-crfo4bbwtwLIxVttg/join
Mi blog de poesía: http://langellapoesia.blogspot.com/
Si te interesa la astrología mirá mi canal secundario:
https://www.youtube.com/channel/UC_b-...
...
https://www.youtube.com/watch?v=hyKx_rh5Dw0
Transaction
Created
1 month ago
Content Type
Language
video/mp4
es