Nada más importa - Metallica. Trad. Esp.
"Nothing Else Matters" es una balada de la banda Americana de Thrash metal Metallica. Fue lanzada como el tercer single del álbum de estudio Metallica (The Black Album).
La canción llegó al número 11 en la lista de éxitos de Billboard Mainstream Rock Tracks así como en el top-ten de numerosa lista de éxitos Europeas. "Nothing Else Matters" se incluyó como una pista tocable en el video juego Guitar Hero: Metallica. La canción ha sido versionada más de cuarenta veces.
El cantante y guitarrista James Hetfield escribió la canción (acreditada a Hetfield/Ulrich) mientras estaba al teléfono con su novia. Como sujetaba el teléfono con una mano, tocaba las cuatro cuerdas al aire, en un acorde estándar E-menor con la otra, lo cual formó las dos primeras líneas de la canción. La letra, que habla de estar "tan cerca, no importa lo lejos" (so close, no matter how far), también estaba dedicada a su novia, indicando los lazos que compartían incluso cuando Hetfield estaba de gira.
Inicialmente, la canción no estaba destinada a publicarse, ya que Hetfield la escribió para si, pero después que el baterísta Lars Ulrich la escuchara, se la escogió para el álbum.
...
https://www.youtube.com/watch?v=xiF6rfKW9gk