Après un ravitaillement en eau, L'Atlantis reprend la route, ignorant qu'une espionne humanoïde est parvenue à s'introduire à bord. Celle-ci détruit la salle des réservoirs d'eau. Albator est bientôt contraint de se diriger vers la planète de fer, espérant éviter les humanoïdes...
Overlord lance un sort qui draine toutes les forces magiques de Sagar vers lui, puis transforme l'énergie en un démon géant nommé Brilerand. Mais lorsque Brilerand se retourne contre son créateur, Blackstar et Overlord se retrouvent obligés de travailler ensemble s'ils veulent le vaincre.
Il y a 3,5 milliards d'années, apparaissait la première forme de vie : la cellule, capable de s'autorépliquer grâce à l'ADN. Dans le corps humain, une cellule est à la base de tout. C'est une véritable usine, avec ses fabriques de production, de gestion d'énergie, ses réserves, son centre de décision.
Anecdotes : les ouvriers, personnages humanoïdes jaunes ou habillés en bleu, sont des enzymes ; on peut voir l'ADN et l'ARN avec les nucléotides A, G, C, T ; les différentes usines cellulaires : les ribosomes, les mitochondries, les centrioles, l'appareil de Golgi, les lysosomes, les véhicules de transports conduits par les enzymes, de l'extérieur vers le noyau sont des vésicules.
Durant toute son enfance, Roald Amundsen a suivi les tentatives des explorateurs qui cherchaient à atteindre le pôle Nord. En 1897, à 25 ans, le Norvégien part pour une première en expédition en Antarctique en tant que second capitaine, mais le navires se retrouve bloqué par les glaces. Avec l'aide du médecin Frederick Cook, il sauve l'équipe durant la nuit australe. Puis de 1903 à 1905, il découvre le passage du Nord-Ouest, en compagnie de Helmer Hanssen. À son retour, il monte son expédition pour d'aller au Pôle Nord, quand il apprend que l'Américain Robert Peary a atteint le Pôle Nord le 6 avril 1909. Il part quand même, mais change de cap et fonce au Pôle Sud. Au même moment, le Britannique Robert Falcon Scott est en chemin lui aussi. Finalement, le 14 décembre 1911, Amundsen, Hanssen et trois autres membres de l'expédition arrive au Pôle Sud en premiers. En leur honneur, on créera au Pôle Sud la base Amundsen-Scott.
Spartakus avait grandi dans les strates ; il y avait tout appris. Même dans les villes mal famées, il savait où trouver un ami. Dans une ville bien connue de lui, Spartakus retrouve son ami Chanteplume, le poète mauvais garçon. Pendant ce temps, Arkana, Bob et Rébecca sont enlevés et emmenés dans la Cour des miracles. Deux brigands, Clopin et Tête-Rouge, se disputent la main d'Arkana, tandis que Bob et Rébecca sont contraints d'apprendre à voler pour leur maître.
Cargou retourne sur sa planète gelée, mais il est attaqué et tué par Salamandar. La même chose arrive à Palmas dans un bar puis à Canos qui est dans un train avec Cobra. En sortant de sa chambre, Cobra pense voir Dominique, mais elle lui dit être Murielle Laramba, gourou de la secte Rada. Cobra, maintenant plus vindicatif que jamais, se dirige vers la planète Valentine de Salamandar et le sanctuaire Rada. Arrivant au sanctuaire, il est accueilli par Murielle ; la mise en orbite d'une énorme statue de la déesse Shido, symbole de paix et de liberté, est imminente. Attaqués par des hommes de Salamandar déguisés, ils se rendent au centre de contrôle où ils trouvent l'archevêque se préparant au lancement. La statue de la déesse est en fait un satellite de la mort, qui permettra à la guilde de mettre la galaxie sous son joug. Quand Salamandar commence à programmer la statue de Shido, Cobra essaye de le combattre, mais échoue car celui-ci est en fait un être énergétique. Cobra reprogramme le système afin qu'il s'autodétruise, et attaque l'entité se cachant derrière Salamandar. Il découvre un humain mort qui rêvait de faire du plan de la Guilde, vieux de 3000 ans, une réalité. Avec la destruction de Salamandar, la conscience de Dominique revient, sans souvenir de Murielle. Pendant ce temps, le professeur Maseron a remis sur pied Armanoïde.
Moins connus que les vaisseaux sanguins, les vaisseaux lymphatiques sont pourtant essentiels. Le Lieutenant Psi ainsi qu'un jeune lymphocyte patrouillent dans les vaisseaux sous hautes protections. Mais quelques staphylocoques réussissent à attaquer un ganglion, après que Pierrot ait été griffé par un chat.
Anecdotes : le Lieutenant Psi visite plusieurs organes du système lymphatique comme le réservoir de Pecquet, le canal thoracique, la rate ; les coxys portent les costumes de la Vieille Garde de Napoléon au moment de l'attaque des antibiotiques.