A l'occasion de l'anniversaire de Malcolm, Lois demande à ses fils de se comporter en êtres civilisés. Les garçons continuent pourtant d'être insupportables et une fois de plus, Malcolm est puni.
Malcolm parvient à décrocher un rendez-vous avec la nouvelle femme de sa vie grâce à son imitation du comportement passablement stupide de son frère Reese...
C'est pas un hasard de séparer cette épisode culte et préférez de beaucoup de personnes Frankie Muniz a raconté dans une interview que c'était son épisode préféré.
Le scénariste Alex Reid et le réalisateur Todd Holland ont gagné des Emmy Awards pour cet épisode au concept exceptionnel. L’épisode a également gagné aux DGA Awards et a été nommé aux WGA Awards.
L'arrivée du père de Hal, Walter, bouleverse la vie de Malcolm et de ses frères. Lors de son anniversaire, les soeurs de Hal font tout pour vexer Lois. Exclue d'une photo de groupe, celle-ci, prépare une contre-attaque vengeresse.