Yun's JAPANESE Exclusive Winquotes TRANSLATED | Street Fighter 3: Third Strike(SF3:3S)
Thought I might as well add single videos of my past translations to help bring exposure to my channel(it worked in the past!). For anyone randomly stumbling upon this, stay tuned because I will be covering Street Fighter 6 very soon in regards to any possible localisation differences and general Japanese dub footage!
For those of you who don't know, the Japanese version of SF3(and a lot of other Capcom titles in this time period including SFA/CvS2) included unique victory quotes against the whole roster which were taken out during international releases(I'm guessing they couldn't be asked). These win quotes add a lot of character to the roster and it's a shame we couldn't see this during the original Western releases. Better late than never, right? ===================================== Social Media Twitter: https://mobile.twitter.com/tio_just Discord: https://discord.gg/PReqBZSxXm ... https://www.youtube.com/watch?v=jUeCgJcfzAQ
A reupload!
=====================================
Social Media
Twitter: https://mobile.twitter.com/tio_just
Discord: https://discord.gg/PReqBZSxXm
Patreon: patreon.com/user?u=86411692
Ko-Fi: Ko-fi.com/cgtio
...
https://www.youtube.com/watch?v=QBCQjxja-TY
For more Japanese Zelda content, feel free to stick around for more!
Release Date: 12th May 2023
Liked the video? A like and/or comment would help me out a bunch!
I'll be playing the game in Japanese once it's out, so if you guys are interested in Japanese compilations from the game, feel free to subscribe!
=====================================
Social Media
Twitter: https://mobile.twitter.com/tio_just
Discord: https://discord.gg/PReqBZSxXm
Patreon: patreon.com/user?u=86411692
Ko-Fi: Ko-fi.com/cgtio
...
https://www.youtube.com/watch?v=eEuX8bIx2do
This video is a reupload. Seeing as everything is good on my end in regards to monetisation, I thought I'd put it back up here.
Japanese Cast:
Zack- Kenichi Suzumura
Sephiroth- Toshiyuki Morikawa
Cloud- Takahiro Sakurai
Angeal- Kazuhiko Inoue
Genesis- GACKT
Mayaa Sakamoto
Lazard- Junpei Sakamoto
Tseng- Junichi Suwabe
Cissnei- Asumi Nakata
Reno- Keiji Fujiwara
Rude- Taiten Kusunoki
Hollander- Shinya Owada
Hojo- Shigeru Chiba
It's been about 15 years since I originally and ONLY played the game. It was a treat to catch up on everything prior to playing FF7Rebirth next year(fingers crossed). I believe only a handful of characters recorded additional lines to accomodate for everything being voiced to help with the immersion. I also realised the game is relatively short. I always imagined it being longer in my head, but I think that applied to every game I played as a kid. Pokemon Yellow back then felt like it took weeks to finish, but...I can probably finish it within half a day xD
If you guys enjoyed the video, any support in the form of commenting, liking, and/or subscribing would be most appreciated!
Game Description:
Crisis Core -Final Fantasy VII- Reunion is an HD remaster of Crisis Core -Final Fantasy VII-, originally released for the PlayStation Portable in 2007.The game was announced in June 2022 during a broadcast celebrating Final Fantasy VII 25th Anniversary and features new models and lighting, redone voices for consistency with the Final Fantasy VII remake project, and rearranged music.
The graphics are re-done in high fidelity, and the interface resembles that of Final Fantasy VII Remake in appearance, using the power of Unreal Engine 4.
Many characters, creatures, and objects have been redesigned to match their Final Fantasy VII Remake counterparts, likely for continuity with the Final Fantasy VII remake project: among these are the the Buster Sword, which originally featured the golden hilt introduced in Final Fantasy VII: Advent Children, the summons Ifrit and Bahamut, as well as Sephiroth. Angeal Hewley's official render has been altered to feature the new Buster Sword. Sephiroth's design is modified from his Remake look without the ornaments to make him look more like his original design.
The game has numerous gameplay differences from more free camera movement to an entirely new battle stance usable with the Buster Sword.
=====================================
Social Media
Twitter: https://mobile.twitter.com/tio_just
Discord: https://discord.gg/PReqBZSxXm
Patreon: patreon.com/user?u=86411692
Ko-Fi: Ko-fi.com/cgtio
...
https://www.youtube.com/watch?v=w6nmltqK_gA
00:00 Intro
00:38 Post Intro:イントロ後
The lethal weapon who completes her missions methodically, Cammy. I was on the ropes about doing Cammy again after her SF3:A3 winquotes being lacklustre, but the addition of teammates makes her quotes more enjoyable. On another note: I saw the leak awhile ago about the leak that showed her game model in Street Fighter 6. It looks promising, that's for sure. I think I'm most hyped for Ken's reveal/gameplay trailer at this point.
This content was produced via ReDream, a dreamcast emulator on 4k settings. These unique versus and team quotes from CVS2 are only found in the Japanese version, which can be accessed by holding the start+hp and start+hk for each respective winquote activation while before/while the yellow grids appear after you KO an opponent. Note: Akuma, Rugal, Evil Ryu, Orochi Iori, Shin Akuma, and God/Ultimate Rugal lack one of these types of quotes are completely lack them altogether. Guess that makes the secret bosses one kind of an anti-social entity xD.
Trying to get my channel off the ground again, so any form of subs, or likes would be truly appreciated. I uploaded game footage from a particular company a week after release, and they just weren't having it. Completely nuked my channel into oblivion without being able to state my case to anyone on Youtube. Going forward, like what that one TLC song said, I won't be chasing waterfalls, I'll stick to the rivers and the lakes that I'm used to.
=====================================
Social Media
Twitter: https://mobile.twitter.com/tio_just
Discord: https://discord.gg/PReqBZSxXm
...
https://www.youtube.com/watch?v=36YmWj8wd0o
0:00 Intro
1:00 Noodles Can't Be Beat
My fourth time singing a Parappa song in Japanese. It was difficult enough recording the gameplay footage on two seperate languages and trying my best to get them in sync xD.
I would say I intentionally tried my best to imitate the English cast as if they were speaking Japanese. I know there is an anime adaption of Parappa to take inspiration from, but I've never seen it, and it probably would've confused me even more with what kind of way I wanted to 'sing' this.
=========================
FAQ:
Bruh...why the hell did you do this? Answer: I've missed doing Karaoke with my friends back in Japan, so I felt nostalgic and said 'F' it, I'll do some Karaoke content for my channel'
Are there any changes in the Japanese lyrics? Answer: Colonel Noodle basically tells Parappa to go to hell instead of 'let's bring it down like this, y'all' xD
Don't quit your day job, okay? Answer: You got it, Bossman/lady.
Do you have the Japanese lyrics written out with the English alphabet? Answer: I don't, but if anyone's interested I could take some time to write it out for you all so you enjoy my 'masterpiece' at your own leisure.
Planning to do more Japanese translated songs that weren't sung in said language? Answer: If I'm ever in the mood, or if there's overwhelming demand for it, I'd be game! Let's just keep it to videogame music! I honestly can't be asked with copyright claims again...
=====================
Any support in the form of liking, commenting, and/or subscribing would be greatly appreciated! If you do subscribe specifically due to this video, please let me know! I'll consider getting more songs out there.
=====================================
Social Media
Twitter: https://mobile.twitter.com/tio_just
Discord: https://discord.gg/PReqBZSxXm
Patreon: patreon.com/user?u=86411692
Ko-Fi: Ko-fi.com/cgtio
...
https://www.youtube.com/watch?v=dZKYhjpIA-8
For more Japanese Zelda content, feel free to stick around for more!
Release Date: 12th May 2023
Liked the video? A like and/or comment would help me out a bunch!
I'll be playing the game in Japanese once it's out, so if you guys are interested in Japanese compilations from the game, feel free to subscribe!
=====================================
Social Media
Twitter: https://mobile.twitter.com/tio_just
Discord: https://discord.gg/PReqBZSxXm
Patreon: patreon.com/user?u=86411692
Ko-Fi: Ko-fi.com/cgtio
...
https://www.youtube.com/watch?v=3nxXbHQfa8A
Just a quick video showcasing the initial meeting Alear has with the 3 house leaders Edelgard, Dimitri, and Claude. There's also a bonus scene that plays here which happens if you currently have access to Byleth. I've seen the meme of how Dimitri and Claude have been playing second fiddle to the EMPRESS, so I just ran with it. No hard feelings, folks!
============================
Liked the content? Feel free to like, comment, and/or subscribe for more in the future!
I'll be playing the game in Japanese once it's out, so if you guys are interested in Japanese compilations from the game(All Support Conversations, CGI Scenes, Unique Vs Dialogue), feel free to subscribe!
Fire Emblem Engage JAPANESE Highlights Playlist: https://youtube.com/playlist?list=PLjml59E03v2TqmILTO2APtWsTGhDkcoy9
=====================================
Social Media
Twitter: https://mobile.twitter.com/tio_just
Discord: https://discord.gg/PReqBZSxXm
...
https://www.youtube.com/watch?v=rfwmZW5WvNI
00:00 Intro
00:51 Post Intro:イントロ後
The original man who set the stage for the 'SNK BOSS SYNDROME' movement, Rugal Bernstein. Note: The first song I used here is from a SNES remix of Rugal's 98 theme 'The ЯR [SNES Edition]' by @Nugem (https://www.youtube.com/watch?v=rxbV55da0OU). If you guys are interested in SNES renditions of your favourite games from back in the day, he's got most if not all of them covered!
This content was produced via ReDream, a dreamcast emulator on 4k settings. These unique versus and team quotes from CVS2 are only found in the Japanese version, which can be accessed by holding the start+hp and start+hk for each respective winquote activation while before/while the yellow grids appear after you KO an opponent. Note: Akuma, Rugal, Evil Ryu, Orochi Iori, Shin Akuma, and God/Ultimate Rugal lack one of these types of quotes are completely lack them altogether. Guess that makes the secret bosses one kind of an anti-social entity xD.
Trying to get my channel off the ground again, so any form of subs, or likes would be truly appreciated. I uploaded game footage from a particular company a week after release, and they just weren't having it. Completely nuked my channel into oblivion without being able to state my case to anyone on Youtube. Going forward, like what that one TLC song said, I won't be chasing waterfalls, I'll stick to the rivers and the lakes that I'm used to.
=====================================
Social Media
Twitter: https://mobile.twitter.com/tio_just
Discord: https://discord.gg/PReqBZSxXm
...
https://www.youtube.com/watch?v=Zo882ZjmiBs